Our support human in residence, John L. Reed has published a guide on how to use regular expressions with A Better Finder Rename.
Check it out on his Medium blog.
Update, September 2026: there is now a full guide on this site, How to rename files with regular expressions on a Mac, with a cookbook of patterns and a look at what Shortcuts and the Terminal can do.